Nome da Versão Portuguesa
TNO-AZL Preschool Children Quality of Life Questionnaire (TAPQoL)
Nome da Versão Original
TNO-AZL Preschool Children Quality of Life Questionnaire (TAPQoL)
Descrição
O TAPQoL é um instrumento genérico, de caráter multidimensional, concebido para avaliar a Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde em crianças com idades compreendidas entre os zero aos seis anos, saudáveis ou com alguma condição clínica de saúde, nomeadamente crónica (e.g., leucemia linfoblástica aguda) ou aguda (e.g., lesões por queimaduras). Este instrumento de autorrelato é preenchido pelos representantes legais da criança/cuidadores primários (tipicamente por um dos pais) e avalia as perceções dos mesmos sobre o estado geral de saúde da criança. O TAPQoL pode ainda ser utilizado para avaliar o impacto de uma determinada doença e dos respetivos tratamentos no estado funcional e de saúde da criança. É composto por 43 itens, divididos por 12 subescalas (problemas de sono, pulmonares, de estômago, da pele, e problemas comportamentais, apetite, funcionamento motor, funcionamento social, comunicação, ansiedade, humor e vivacidade) que abrangem quatro domínios, nomeadamente o funcionamento físico, social, cognitivo e emocional. Na versão portuguesa as subescalas humor e vivacidade emergiram num só fator, resultando em 11 subescalas. As subescalas funcionamento social, funcionamento motor e comunicação, devem ser utilizadas apenas em crianças com idade igual ou superior a 18 meses. Pontuações mais altas indicam melhor qualidade de vida. Na versão original, os alfas de Cronbach das subescalas variaram entre .43 e .84. Na versão portuguesa, o alfa Cronbach e o omega de McDonald foram de .83 para a escala total, e variou entre .62 e .95. para as subescalas.
Nº de itens da escala
43 itens
Dimensões
Problemas de sono
Problemas pulmonares
Problemas de estômago
Problemas da pele
Problemas comportamentais
Apetite
Ansiedade
Humor e Vivacidade
Funcionamento motor (≥ 18 meses)
Funcionamento social (≥ 18 meses)
Comunicação (≥ 18 meses)
Qualidade de Vida (Escala total)
Problemas pulmonares
Problemas de estômago
Problemas da pele
Problemas comportamentais
Apetite
Ansiedade
Humor e Vivacidade
Funcionamento motor (≥ 18 meses)
Funcionamento social (≥ 18 meses)
Comunicação (≥ 18 meses)
Qualidade de Vida (Escala total)
Referências
Ferraz, A., Santos, M., & Pereira, M. G. (2024). Portuguese Validation of the TAPQoL: A Health-Related Quality of Life Instrument for Children Aged 0–6 Years. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 14(2), 399-410. https://doi.org/10.3390/ejihpe14020027
Fekkes, M., Theunissen, N. C. M., Brugman, E., Veen, S., Verrips, E. G. H., Koopman, H. M., Vogels, T., Wit, J. M., & Verloove-Vanhorick, S. P. (2000). Development and psychometric evaluation of the TAPQOL: A health-related quality of life instrument for 1–5-year-old children. Quality of Life Research, 9(8), 961–972. https://doi.org/10.1023/a:1008981603178
Fekkes, M., Theunissen, N. C. M., Brugman, E., Veen, S., Verrips, E. G. H., Koopman, H. M., Vogels, T., Wit, J. M., & Verloove-Vanhorick, S. P. (2000). Development and psychometric evaluation of the TAPQOL: A health-related quality of life instrument for 1–5-year-old children. Quality of Life Research, 9(8), 961–972. https://doi.org/10.1023/a:1008981603178
Contatos
M.Graça Pereira: [email protected]
